Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Cặp này dễ thương~
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Song Tử
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Song Tử (Gemini, Song Nam, 21/05 – 21/06)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
– nhưng khi những giấc mơ của em tan vỡ, nhà cửa và đầu tóc em rối bù, thì anh lại làm em cảm thấy như một phụ nữ khi mỉm cười và nói “Anh chẳng hiểu tại sao anh lại yêu em nhiều như vậy, nhưng anh thật sự rất yêu em”.
Mối quan hệ thể xác giữa Thiên Bình và Song Tử thường “nở hoa” với gần như hoàn toàn đáp ứng đầy đủ, kiểu tràn đầy cảm xúc mà chỉ có những cung Khí với nhau mới có thể thấu hiểu (hoặc khao khát). Ban đêm, đôi khi nằm một mình bên cạnh em (vâng, chỉ nằm bên cạnh em thôi) làm anh cảm thấy biết ơn khi em đã quay trở về với thế giới thực tại, trở về với vòng tay anh, và anh thường không hề nghĩ đến những mảnh ghép của em vẫn còn ở ngoài kia, đuổi theo ánh trăng và chơi trỏ cút bắt với các ngôi sao. Em cho anh cảm giác “em đang ở đây”. Và dĩ nhiên , một phần của em ở đây – cái phần con người em đã thề nguyền tình yêu với anh, không bao giờ rời xa anh. Anh không hề mong chờ nửa kia trong con người em đâu – cái đứa Song sinh luôn từ chối tuân theo mệnh lệnh, ngay cả khi em là người ra lệnh.
Hòa hợp tình dục giữa hai người sẽ không phừng phừng lửa cháy như những cung mệnh Hỏa hay mệnh Thổ, nhưng sẽ giống như một cơn bão mùa hè, với những tia chớp và tiếng sấm. Cả hai đều bay bổng như không khí, chủ yếu sống lý trí chứ không phải tình cảm, vì thế những đam mê bùng nổ trong họ có thể bị thiếu, nhưng họ lại sở hữu một sự yên bình và tĩnh mịch hoàn toàn đến từ giao hòa yêu thương đậm sâu. Tình dục đối với Thiên Bình và Song Tử, cũng như đối với các cặp cấu trúc cung 5-9 khác, rất quan trọng, nhưng không phải là căn nguyên của hạnh phúc. Họ cần tình yêu lãng mạn ngang bằng như cần tình dục, thậm chí là hơn, và tình yêu tạo nên sự hấp dẫn ban đầu giữa họ.
Hai người này sẽ thay phiên nhau làm người chủ động trong khi họ làm tình. Cả hai đều có thể đổi từ chủ động sang bị động, từ nam tính thành nữ tính bằng một cách thức bí ẩn lạ kì, khiến cho những trải nghiệm tình dục giữa họ luôn luôn đổi khác nhưng vẫn hòa điệu nhẹ nhàng. Nếu hai đứa nó có giường đôi sẽ có vài màn bàn luận xem đứa nào ngủ cạnh cửa sổ, nhưng bên cạnh những bất hòa nho nhỏ đó, nhưng thường họ sẽ thức giấc trong vòng tay nhau, chia sẻ một cái ôm chào buổi sáng đầy yêu thương và làm tan chảy những tranh cãi của đêm hôm trước, tương tự như Mặt trời xua tan mây đen.
Họ có thể cần và hoàn thiện nhau trong chuyện quan hệ thể xác, nhưng rất có thể rằng Thiên Bình có lẽ yêu trí tuệ và tinh thần của Song Tử hơn là cơ thể của em, cũng như em có thể thấy hứng thú với tri thức và tâm hồn của Thiên Bình hơn là sự sexy của anh – mặc dù họ có thể không để ý đến điều này cho lắm. Chất hóa học giữa hai cung mệnh Khí thường là mờ sương, lý trí và hay thay đổi – hơn là điềm tĩnh, đam mê và tính dục. Không phải em gái Song Tử nào cũng khao khát trẻ con, và rất ít người mơ về một gia đình lớn, nhưng nếu em có mơ như thế, thì thường người được chọn làm cha của các con em sẽ là một anh trai Thiên Bình. Sẽ có nhiều em gái Song Tử không hứng thú với chuyện có con với người đàn ông khác sẽ thấy chuyện làm mẹ hứng thú hơn nhiều khi em kết đôi với một anh Thiên Bình.
Nếu em lấy anh, chắc chắn sẽ là do em thích cái cách anh hát hay nhảy hay huýt sáo…cái cách anh chuyển động và bước đi và nói chuyện và nháy mắt. Cả cách anh ăn mặc nữa. Và rồi, như bao phụ nữ khác, em sẽ cố gắng thay đổi anh sau một thời gian. Được cai trị bởi Kim tinh, tiểu Thiên sẽ chiều lòng tiểu Song, bởi vì anh yêu em – cho đến khi anh nhận ra rằng, dù em thích thay đổi, nhưng thay đổi quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến sự thăng bằng trong anh. Lúc đó anh sẽ gầm lên (nhẹ thôi) và xác nhận (một cách nhẹ nhàng) rằng anh là một cung Thống lĩnh nam tính và quay trở về với anh ngày xưa – điều đó có lẽ là tốt nhất đối với hai người.
Tiểu Thiên và Tiểu Song sẽ đi du lịch cùng nhau rất nhiều, có thể có nhiều lý do về tôn giáo và giáo dục chung để đi cùng nhau, và có thể sẽ gặp nhau trong một chuyến đi. Nếu như Thiên Bình có bao giờ thấy hứng thú với UFO, thì có thể là do Song Tử. Em sẽ truyền cảm hứng cho anh vươn tới những độ cao mà trước giờ anh không bao giờ nghĩ rằng sẽ vươn tới mà không có em. Bởi vì cả hai người đều gắn cánh ở gót chân – và cả trong trái tim – nên họ sẽ chuyển nhà nhiều hơn hết các cặp đôi sinh dưới những chòm sao Mặt trời khác.
Có một vài nghi ngờ nhỏ rằng sẽ đôi lúc em gái Song Tử làm anh chồng/người yêu của em bối rối. Dù sao, em vẫn là nhiều phụ nữ trong một. Em có thể sẽ nói rất nhiều trong khi anh đang suy nghĩ hay gặp rắc rối với một quyết định gì đó, có thể là người xinh đẹp nhất đã chọc cho anh nổi cơn giận Thiên Bình rất hiếm thấy, là người im lặng nhất trong khi anh muốn giới thiệu em với bạn bè, tràn trề năng lượng nhất vào lúc gà nó lên chuồng, và lười biếng nhất vào buổi sáng, khi mà anh cần một cái trứng chiên ăn sáng. Nhưng người phụ nữ nào có thể là một cái kính vạn hoa thiên biến vạn hóa của vui vẻ, khó chịu, hạnh phúc, xấu hổ, chọc tức, dịu dàng và bùng nổ như nữ sinh vật bí ẩn song sinh này đây?
Đúng vậy, em có thể bừa bãi, làm mất chìa khóa xe, làm rối tung cuốn ngân phiếu, làm anh tốn thời gian và tiền bạc, phá hủy lòng tự trọng của anh và trêu ngươi tính tình anh – nhưng ngay lúc anh chuẩn bị bước chân ra đi, những giọt nước mắt bé bỏng mờ sương sẽ tuôn trào, rồi nhanh chóng chuyển thành những tiếng cười khúc khích rất Song Tử…và anh lại lần nữa lạc lối, lạc giữa mười nghìn cô gái bên trong thân thể một tiểu thư, người rất cần anh nếu như em định tìm đường ra khỏi cánh rừng sâu thẳm.
Còn Thiên Bình, anh sẽ bắt ép em trở nên logic và ổn định một cách tàn nhẫn, chỉ trích những sai lầm của em, từ chối giúp em hái hoa cúc dại khi anh đang có việc cần làm, đập tan những nỗi lo lắng mỏng manh của em, và đôi khi cư xử như một thẩm phán nghiêm khắc khi tuyên án bắt bỏ tù linh hồn tự do của em – nhưng khi những giấc mơ của em tan vỡ, nhà cửa và đầu tóc em rối bù, thì anh lại làm em cảm thấy như một phụ nữ khi mỉm cười và nói “Anh chẳng hiểu tại sao anh lại yêu em nhiều như vậy, nhưng anh thật sự rất yêu em”.
Và rồi em sẽ nhận ra rằng em là rắc rối duy nhất mà anh không bao giờ đặt lên Cán cân thăng bằng của mình và dàn trải đều ra. Là con gái của Eva, em sẽ âm thầm mỉm cười, biết rằng giải pháp cho con người bí ẩn của em không bao giờ được phân tích đầy đủ bằng kiến thức, mà chỉ có thể bằng trái tim của anh. Nhưng, rất tinh quái, rất Eva, em sẽ không bao giờ chia sẻ chiếc chìa khóa của bí mật tình yêu của Song Tử cho anh, mong muốn anh cứ tiếp tục ngồi đoán.
Một mức độ nghiêm trọng trong mối liên kết giữa hai cung mệnh Khí này chính là xu hướng đánh giá và cân đo đong đếm của Thiên Bình, để nhìn đời và con người và các tình huống qua lăng kính thăng bằng và triển vọng rõ ràng, lạnh lùng và logic, với cách thức tách riêng mọi việc ra rất kì quặc và không có sự bất thường nào xảy ra. Bản chất này của anh không chỉ va chạm chan chát với niềm tin và sự lạc quan vốn có của anh, mà còn thường xuyên xung đột với khuynh hướng nhìn nhận sự việc của em: em nhìn mọi việc không phải như chúng vốn thế, mà là như chúng phải thế. Em thấy cái em khao khát muốn thấy, tô màu thực tế bằng những tưởng tượng, tránh những ảo tưởng (trong cách nghĩ của riêng em) bằng cách ngâm mọi việc trong những ảo tưởng khác.
Nếu anh không nỗ lực chân thành để hiểu thái độ nhìn đời của em với tình yêu thương, thì em sẽ bắt buộc nói một vài lời nói dối vô hại để bảo vệ quan điểm của mình đấy. Em gái này luôn sợ những người luôn yêu cầu sự thật một cách chính xác và trần trụi, và không chấp nhận những “có thể”, “có lẽ” hay “nó đáng lẽ phải thế”. Và rồi em sẽ bắt buộc phải chạy trốn bằng cách dìm mình sâu trong ảo tưởng hơn nữa. Thiên Bình sẽ chẳng thiệt hại gì nếu anh để cho Song Tử rắc một vài sự tưởng tượng của ẻm lên những vấn đế mà anh đã nghiêm túc làm cho thăng bằng trên Cán cân của mình. Bởi vì sự thật không phải lúc nào cũng lồ lộ ra ngoài – (Thủy Tinh đã dạy em như thế) – nên logic và sự thật đều có thể bị đánh lừa.
Khi trời đêm trở nên lành lạnh và đầy sao, ai sẽ mong chờ một cơn mưa mùa hè ấm áp đang nấp ngay sau chòm sao Acrturus? Song Sinh đấy. Em biết rằng khôn ngoan thật sự là khi sẵn sàng chấp nhận mọi chuyển biến thay đổi của cuộc đời. Nhưng anh sẽ không chấp nhận những gì của hôm nay trừ phi anh đem chúng lên bàn cân trong tâm trí và so sánh với những gì trước và sau đó để xem nó có đáng để chấp nhận hay không. Đâu đó trên con đường của riêng họ, gần ngay trung tâm của hai quan điểm đối nghịch này, Thiên Bình và Song Tử sẽ gặp nhau, chạm vào nhau thật nhẹ…ngân nga…và yêu nhau.
HOÀN.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…